百: one hundred, many
感: feelings, thoughts
交集: get together, get mixed
Literal translation: all kinds of feelings well up in one's heart.
It means that one has mixed feelings, fill one's mind with a myriad of thoughts.
Corresponding English idiom: A whirlpool of emotion.
Example sentence: That I have been able to attend a grand meeting such as this one, fills my mind with a myriad of thoughts and ideas. (我能参加这样的盛会，真是令我百感交集, 思绪万千.)
No comments:
Post a Comment